From another forum with thanks also for the comments.
A pack of lies from CdM, where Gonzo also bleats and whines. Morais translation - as usual, bear in mind she'll doubtless have done Official Team Gonzo Spinny on it:
Oh, so the 'English' police are giving information to tacky Portuguese tabloids that STILL cannot get nationalities correct?
I really don't think so.
Still, it's always good to see Gonzo scared and whining. And actually beyond funny to see the oaf bleating about theories being 'not credible'.
Fridge Theory, anyone?
Gonzo best get ready to write that cheque - bet he regrets delaying his trial now.
A pack of lies from CdM, where Gonzo also bleats and whines. Morais translation - as usual, bear in mind she'll doubtless have done Official Team Gonzo Spinny on it:
http://joana-morais.blogspot.com/2014/06/phone-calls-frame-maddie-kidnappers.html
English Police say that Maddie McCann assassins are Portuguese and are involved in drug trafficking
by Tânia Laranjo/Rui Pando Gomes
They are Portuguese and have a criminal record for drug trafficking. The English police states that they assaulted the apartment at the Ocean Club resort, in Lagos, and killed Madeleine McCann on 3 May 2007.
The phone calls made before and after the crime were used as evidence to support the searches that have been ongoing since Monday.
Scotland Yard also ensures that there is a British witness who saw one of the men carrying a child in his arms up to the wasteland, situated less than 500 meters from the resort. The British say that he fled, but before he was able to bury the girl's cadaver.
They want to hear the three suspects, but they still lack the evidence to support the claim.
“Those who are going to commit a robbery do not travel on foot and they will not abandon a body so close to the crime scene. Moreover, there were no signs of forced entry at the apartment”, said Gonçalo Amaral, the former PJ inspector who investigated the case and considers that this new theory is not credible.
This version is, incidentally, one among others contained in the letter rogatory which determined that the searches would take place. Though it is the strongest, the British open the door to other possibilities. Other five suspects are listed, they also have a criminal record for theft.
Seven years after the disappearance, the British police now guarantees to the Public Prosecutor's Office that their claim was well founded. The description given by a British holidaymaker coincides with one of the suspects who lives nearby. The woman saw him speaking in English on the phone, as he passed, carrying the child in his arms.
in Correio da Manhã, June 6, 2014
Oh, so the 'English' police are giving information to tacky Portuguese tabloids that STILL cannot get nationalities correct?
I really don't think so.
Still, it's always good to see Gonzo scared and whining. And actually beyond funny to see the oaf bleating about theories being 'not credible'.
Fridge Theory, anyone?
Gonzo best get ready to write that cheque - bet he regrets delaying his trial now.